This is what a sonic boom looks like, through a Schlieren camera – one outfitted to see differences in air pressure. The T-38 pilot could probably feel these bands of pressure through the yoke and the wings – but they’re invisible to human eyes.
Image from NASA’s Dryden Flight Research Laboratory.